Аудиокниги на Шекспир: Чуйте Барда да оживява

Уилям Шекспир е писал за ухото, а не за окото. Пиесите му са били създадени за сцената, произнасяни от актьори и чувани от публика на открито в театър „Глобус“. Четенето на Шекспир на хартия е като изучаване на партитура, без никога да чуеш музиката. Слушането на Шекспир като аудиокнига възстановява измерението, което мълчаливото четене отнема: ритъма, емоцията и чистата театрална сила на изговореното слово.

Столетия наред учениците са се борили с езика на Шекспир на страницата. Непознатият речник и сложната игра на думи могат да направят дори най-известните пасажи непроницаеми. Но нещо забележително се случва, когато чуете думите изпълнени. Смисълът се отваря. Шегите работят.

Защо Шекспир принадлежи на ушите ви

Шекспир е писал в ямбичен пентаметър — ритмичен модел, който отразява естествената каденция на английската реч. Пиесите му също разчитат на игра на думи и двойни значения, които работят само когато ги чуеш.

Основни аудиокниги за Шекспир

Студии и есета: Качество и други

Джон Голсуърди

Тази колекция от литературни есета изследва природата на качеството в изкуството и писането, засягайки драматичната традиция, която Шекспир помогна да определи.

Слушай безплатно

Приказки за фантазия и факт

Брандър Матюс

Матюс е бил забележителен изследовател на Шекспир и белетрист. Историите му смесват фантастичното с литературното.

Слушай безплатно

Откъде да започнете

1. „Макбет“ е най-кратката от великите трагедии.
2. „Сън в лятна нощ“ е чиста комедия и магия.
3. „Ромео и Жулиета“ не се нуждае от представяне.

Съвети за слушане на Шекспир

1. Следете текста. Нашите транскрипти ви позволяват да четете и слушате едновременно.
2. Не спирайте на всяка дума. Контекстът носи смисъла.
3. Слушайте повече от веднъж. Шекспир възнаграждава повторението.