كتب شكسبير الصوتية: اسمع الشاعر يعود للحياة
كتب ويليام شكسبير للأذن لا للعين. أُلّفت مسرحياته لتُؤدى على خشبة المسرح، تنطقها ألسنة الممثلين ويسمعها الجمهور في العراء بمسرح غلوب. قراءة شكسبير على الورق تشبه دراسة نوتة موسيقية دون سماع الموسيقى أبداً. الاستماع إلى شكسبير ككتاب صوتي يُعيد البُعد الذي تنزعه القراءة الصامتة: الإيقاع والعاطفة والقوة المسرحية الخالصة للغة المنطوقة.
لقرون عانى الطلاب من لغة شكسبير على الصفحة. لكن شيئاً مذهلاً يحدث عندما تسمع الكلمات مؤداة. المعنى ينفتح. النكات تصيب هدفها. الإهانات تلسع.
لماذا شكسبير ينتمي لأذنيك
كتب شكسبير بالبحر الخماسي التفعيلي، نمط إيقاعي يعكس الإيقاع الطبيعي للكلام الإنجليزي. مسرحياته تعتمد أيضاً بشكل كبير على التورية والمعاني المزدوجة التي لا تعمل إلا عند سماعها.
كتب صوتية أساسية عن شكسبير
دراسات ومقالات: الجودة وغيرها
هذه المجموعة من المقالات الأدبية تستكشف طبيعة الجودة في الفن والكتابة، متطرقة إلى التقليد الدرامي الذي ساعد شكسبير في تعريفه.
استمع مجاناًحكايات الخيال والحقيقة
كان ماثيوز عالماً بارزاً في شكسبير وكاتب قصص. قصصه تمزج بين الخيالي والأدبي.
استمع مجاناًمن أين تبدأ
- ماكبث أقصر المآسي العظيمة.
- حلم ليلة صيف كوميديا وسحر خالصان.
- روميو وجولييت لا تحتاج تقديماً.
نصائح للاستماع لشكسبير
- تابع النص. نصوصنا تتيح لك القراءة والاستماع معاً.
- لا تتوقف عند كل كلمة.
- استمع أكثر من مرة.
هل تعلم؟
اخترع شكسبير أكثر من 1,700 كلمة لا نزال نستخدمها اليوم.