Eine internationale Episode

Was passiert, wenn sich zwei verschiedene Kulturen treffen, nicht auf einem Schlachtfeld, sondern in den Schauplätzen und Landbesitz der hohen Gesellschaft? Henry James, der große Beobachter transatlantischer Sitten, beantwortet diese Frage mit exquisiten Witz und psychologischer Präzision in An International Episode. Dieser Roman, eine kompakte, aber starke Destillation von James' berühmten "internationalen Thema", stellt eine subtile Manierenkomödie vor, die heute genauso relevant ist wie Ende des 19. Jahrhunderts, und bietet ein klares Fenster in die Vorurteile und Faszinationen, die entstehen, wenn verschiedene nationale Temperamente über Fragen der Liebe, des Rufes und des sozialen Standes aufeinander treten. Die Zuhörer von heute werden ihre Einblicke in kulturelles Missverständnis und das Streben nach Akzeptanz in unserer eigenen miteinander verbundenen, aber oft geteilten Welt unheimlich resonieren.